東北の寒村に生まれた自分は、”ズーズー弁”で育った。小学校（当時は国民学校初等科）で標準語に接したのが最初の、中学校に進学して英語に遭遇したのが第二の、日本の古典・古文を学んだのが第三の、「カルチャーショック」でした。 ......................…